Car Rentals print logo
person_add face menu
Car Rentals print logo
person_add face menu

Termini di utilizzo | CarRentals.com Italia

Ultimo aggiornamento: 2020/2/26

ACCORDO TRA IL CLIENTE E CARRENTALS.COM, INC.

CarRentals.com, Inc. ("CarRentals"), con sede al 1111 Expedia Group Way W., Seattle, WA 98119, Stati Uniti, offre questo sito web per l'utilizzo da parte del cliente, a condizione che questi accetti, senza alcuna alterazione, tutti i termini, le condizioni e le comunicazioni di questo documento. Qualora non accetti i termini e le condizioni, il cliente non sarà autorizzato a utilizzare questo sito web.

USO DEL SITO WEB

Il cliente è tenuto a proteggere i dati del proprio account e sarà l'unico responsabile nel caso esso venga utilizzato da un'altra persona. CarRentals si riserva il diritto di negare l'accesso al presente sito web e ai servizi offerti, in qualsiasi momento e per qualsivoglia ragione, ivi inclusa, in via esemplificativa, la violazione dei presenti Termini di utilizzo.

ATTIVITÀ NON CONSENTITE

Il contenuto e le informazioni di questo sito web (ivi inclusi, ma non in via esclusiva, i prezzi e la disponibilità dei servizi di viaggio), così come le infrastrutture utilizzate per fornirli, sono di proprietà di CarRentals o dei suoi fornitori. Il cliente può creare un numero limitato di copie dell'itinerario di viaggio e dei documenti corrispondenti alle prenotazioni di viaggio effettuate tramite questo sito web, tuttavia accetta di non modificare, copiare, distribuire, trasmettere, diffondere, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, ispirare direttamente, trasferire, vendere o rivendere dati, software, prodotti o servizi ottenuti su questo sito web. Il cliente si impegna inoltre a:

  1. non utilizzare questo sito web o qualsiasi parte del suo contenuto per scopi commerciali;
  2. non effettuare prenotazioni speculative, false o fraudolente né prenotazioni relative a richieste in sospeso;
  3. non dirigere, copiare o accedere ai contenuti e alle informazioni del presente sito web mediante l'utilizzo di robot, spider, scraper o altri mezzi automatici o processi manuali per qualsiasi scopo senza la nostra esplicita autorizzazione scritta;
  4. non violare le limitazioni riguardanti l'utilizzo di robot né qualsiasi altra relativa misura imposta a questo sito web per prevenire o limitare l'accesso;
  5. non accedere ai collegamenti interni di questo sito web (compresi tra gli altri la procedura per l'acquisto dei servizi di viaggio) per scopi non autorizzati esplicitamente e per iscritto;
  6. non incorporare in altri siti web alcuna parte di questo sito utilizzando metodi di framing, mirroring o di altro tipo senza la nostra preventiva autorizzazione scritta.

Qualora la prenotazione o l'account dell'utente presenti indicazioni di frode, abuso o attività sospette, CarRentals potrà cancellare tutte le prenotazioni collegate al nome, all'indirizzo e-mail o all'account in questione e chiudere gli account CarRentals.com associati. Se sono state condotte attività fraudolente di qualsiasi tipo, CarRentals si riserva il diritto di intraprendere tutte le azioni legali necessarie e l'utente potrà essere ritenuto responsabile per le perdite monetarie di CarRentals, comprese le spese processuali e i danni. Per contestare la cancellazione di una prenotazione o il blocco o la chiusura di un account, l'utente può contattare il Supporto Clienti.

OPINIONI, COMMENTI E ALTRO MATERIALE INVIATO

CarRentals è interessata a conoscere l'opinione degli utenti. Si prega di notare che quando invia a questo sito web, tramite e-mail o pubblicazione sul sito o con altri mezzi, contenuto che include opinioni, domande, commenti, suggerimenti, idee o simili riguardanti il noleggio auto presente in una pubblicazione (collettivamente "Invio"), l'utente concede a CarRentals e alle sue società consociate e affiliate (collettivamente "Società CarRentals") e ai collaboratori affiliati, di marchi condivisi o ai siti web collegati tramite i quali offriamo i nostri servizi (collettivamente "Affiliati CarRentals") e ai suoi affiliati il diritto non esclusivo, esente da royalty, perpetuo, trasferibile, irrevocabile e concedibile in sub-licenza di (a) utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, tradurre, distribuire, pubblicare, utilizzare per creare opere derivate e mostrare al pubblico i suddetti Invii in tutto il mondo e tramite qualsiasi dispositivo impiegato attualmente o sviluppato in futuro e di (b) utilizzare il nome impiegato in relazione a tali Invii. L'utente accetta inoltre che le Società CarRentals possano attribuirgli i suoi commenti o opinioni (ad esempio indicando il nome e la città di origine nel commento inviato a proposito di un'auto a noleggio) a discrezione dell'utente e che tali Invii possano essere condivisi con i partner fornitori. L'utente concede altresì alle Società CarRentals il diritto di intraprendere azioni legali nei confronti di qualsiasi persona o entità che violi i suoi diritti o quelli delle Società CarRentals nel Materiale Inviato in violazione del presente Accordo. L'utente accetta che il Materiale Inviato non è riservato ed è di pubblico dominio. CarRentals non assume alcuna responsabilità per il Materiale Inviato pubblicato o inviato dall'utente. CarRentals non è tenuta a pubblicare i commenti dell'utente e si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di decidere quali commenti pubblicare sul proprio sito web. L'accettazione dei presenti termini e condizioni è indispensabile per poter eseguire l'Invio.

L'utente è pienamente responsabile del contenuto del proprio Materiale Inviato, compresi specificamente e senza limitazioni i commenti pubblicati su questo sito web. È fatto divieto di pubblicare o trasmettere da o a questo sito web: (i) materiale o contenuto illegale, minaccioso, denigratorio, diffamatorio, osceno, pornografico o che violi i diritti di pubblicità o di privacy ovvero qualsiasi altra normativa, (ii) qualsiasi materiale o contenuto commerciale che includa, senza limitazioni, richieste di fondi, pubblicità o marketing di merci e servizi e (iii) qualsiasi materiale o contenuto che violi o utilizzi in modo improprio qualsiasi diritto d'autore, copyright, marchio commerciale o altri diritti di proprietà di terzi. L'utente sarà l'unico responsabile dei danni causati dalla violazione delle suddette restrizioni e di qualsiasi altro danno derivante dalla pubblicazione di contenuti su questo sito web. L'utente accetta che CarRentals possa esercitare i suoi diritti senza preavviso su qualsiasi contenuto pubblicato dall'utente, compreso l'utilizzo, la pubblicazione o la cancellazione del contenuto stesso.

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ GENERALE

CARRENTALS SI ADOPERA PER QUANTO POSSIBILE AFFINCHÉ LE INFORMAZIONI DI QUESTO SITO WEB SIANO CORRETTE. PER QUANTO RIGUARDA LE INFORMAZIONI RELATIVE ALLE AUTO A NOLEGGIO E AD ALTRI PRODOTTI, TUTTAVIA, CARRENTALS SI BASA SUI DATI RICEVUTI DAI RISPETTIVI FORNITORI. CARRENTALS NON PUÒ VERIFICARE LA CORRETTEZZA DI TALI INFORMAZIONI. CARRENTALS NON PUÒ QUINDI RILASCIARE GARANZIE O DICHIARAZIONI IN MERITO ALL'ACCURATEZZA, COMPLETEZZA O REALTÀ DI TALI INFORMAZIONI. LO STESSO VALE PER QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE PRESENTE SUL SITO WEB O FORNITA DA TERZI. LE DISPOSIZIONI DI QUESTO PARAGRAFO, TUTTAVIA, NON SI APPLICANO ALLA RESPONSABILITÀ DI CARRENTALS PER VIOLAZIONE DELLE NORME DI LEGGE NEL TRASFERIMENTO DEL CONTRATTO DI AGENZIA.

NÉ CARRENTALS NÉ LE SOCIETÀ CHE COLLABORANO CON ESSA RILASCIANO DICHIARAZIONI O GARANZIE IN MERITO A INFORMAZIONI, SOFTWARE, PRODOTTI E SERVIZI DI QUESTO SITO WEB, IN PARTICOLARE SULL'ADEGUATEZZA PER DETERMINATI SCOPI, SALVO CHE TALI DICHIARAZIONI O GARANZIE NON VENGANO RILASCIATE A MEZZO DI UNA COMUNICAZIONE INDIVIDUALE.

CARRENTALS NON È RESPONSABILE DELLA DISPONIBILITÀ DELLE AUTO A NOLEGGIO ALLA DATA DELLA PRENOTAZIONE NÉ DELLE PRESTAZIONI DEL SERVIZIO DI AUTONOLEGGIO PRENOTATO.

CARRENTALS È RESPONSABILE SOLO NEI CASI DI NEGLIGENZA GRAVE O INTENZIONALE, SALVO CHE VENGANO VIOLATI OBBLIGHI CONTRATTUALI ESSENZIALI. GLI OBBLIGHI ESSENZIALI SONO QUELLI IN CUI (I) LA MANCATA CONFORMITÀ METTE A RISCHIO GLI SCOPI CONTRATTUALI, (II) È CONSENTITA SOLO L'ATTUAZIONE O IL RISPETTO DEL CONTRATTO E CIÒ DIPENDE DA TERZE PARTI.

NEI CASI DI NEGLIGENZA LIEVE, CARRENTALS È RESPONSABILE SOLO PER I DANNI PREVEDIBILI E PER LE LESIONI PERSONALI.

QUALSIASI RICHIESTA DI DANNI NEI CONFRONTI DI CARRENTALS, SALVO CHE PER LE RICHIESTE PER DANNI CHE HANNO COMPORTATO DECESSO, LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA SALUTE O I DANNI PROVOCATI DA NEGLIGENZA GRAVE O INTENZIONALE IMPUTABILI A CARRENTALS O A UNO DEI SUOI RAPPRESENTANTI O AGENTI LEGALI, PUÒ ESSERE PRESENTATA ENTRO IL PERIODO MASSIMO DI UN ANNO.

SI PREGA INOLTRE DI PRESENTARE EVENTUALI RECLAMI ENTRO AL MASSIMO 30 GIORNI DAL TERMINE DEL NOLEGGIO DELL'AUTO.

LE SUDDETTE LIMITAZIONI NON SI APPLICANO AI RECLAMI BASATI SULLA LEGGE SPAGNOLA IN MATERIA DI RESPONSABILITÀ CIVILE PER PRODOTTI DIFETTOSI E PER QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ NEL QUADRO DELLA GARANZIA LEGALE. LE SUDDETTE LIMITAZIONI SI APPLICANO ANCHE A DANNI PER DECESSO, LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA SALUTE.

NELLA MISURA IN CUI LA RESPONSABILITÀ DI CARRENTALS SIA ESCLUSA O LIMITATA, TALE ESCLUSIONE O LIMITAZIONE SI APPLICA ANCHE A TUTTI I SUOI DIPENDENTI, RAPPRESENTANTI LEGALI O AGENTI.

SOFTWARE DISPONIBILE SU QUESTO SITO WEB

Qualsiasi software disponibile per il download da questo sito web ("Software") o mediante lo store delle applicazioni mobili dell'utente, inclusa l'applicazione mobile CarRentals ("Applicazione Mobile") è opera protetta da copyright delle Società CarRentals o dei rispettivi fornitori. L'utilizzo del Software è regolato dai termini e condizioni dell'eventuale contratto di licenza dell'utente che accompagna il Software (di seguito "Contratto di Licenza"). L'utente non può installare né utilizzare il Software senza aver prima accettato i termini del corrispondente Contratto di Licenza. Per qualsiasi Software reso disponibile per il download sul presente Sito Web e non accompagnato da un Contratto di licenza, concediamo all'Utente una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile che consente di scaricare, installare e utilizzare il Software e/o l'Applicazione mobile per visualizzare e utilizzare in altro modo il presente Sito Web e/o accedere al contenuto e alle informazioni che sono rese disponibili nell'Applicazione mobile (compresi, in via esemplificativa, prezzo e disponibilità dei servizi di viaggio), come previsto dai presenti Termini di Utilizzo e per nessun altro scopo.

Tutti i Software, ivi incluso, in via esemplificativa, tutto il codice HTML e i controlli Active X contenuti in questo sito web, sono di proprietà delle Società CarRentals, degli Affiliati CarRentals o dei rispettivi fornitori e sono tutelati dalla normativa e dalle disposizioni degli accordi internazionali in materia di copyright. Ogni riproduzione o ridistribuzione del Software è rigorosamente proibita e punibile con severi provvedimenti civili e penali. Chi viola la legge verrà perseguito con il massimo rigore.

FATTO SALVO QUANTO PRECEDENTEMENTE SPECIFICATO, LA COPIA O LA RIPRODUZIONE DEL SOFTWARE SU QUALSIASI ALTRO SERVER O LUOGO PER L'ULTERIORE RIPRODUZIONE O RIDISTRIBUZIONE È ESPRESSAMENTE VIETATA. IN OGNI CASO, LA GARANZIA DEL SOFTWARE È RICONOSCIUTA SOLO AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA.

RISARCIMENTO

L'utente si impegna a risarcire e a far applicare i diritti delle Società CarRentals, degli Affiliati CarRentals, dei rispettivi fornitori e di tutti i suoi direttori, dirigenti, dipendenti e agenti nei confronti e contro qualsiasi reclamo, onere dovuto a danni, perdite, sanzioni e penali e qualsiasi altro costo di qualsivoglia natura, incluse, senza limitazioni, le spese giudiziarie o contabili derivate da terzi in conseguenza di:

  1. violazione da parte dell'utente di Termini, Condizioni e Comunicazioni del sito web o di qualsiasi documento qui menzionato;
  2. violazione da parte dell'utente di qualsiasi legge o di diritti di terzi o
  3. utilizzo di questo sito web da parte dell'utente.

LINK A SITI WEB DI TERZE PARTI

Questo sito web può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti web gestiti da terzi che non sono CarRentals. Tali collegamenti ipertestuali sono forniti a solo scopo informativo. CarRentals non ha alcun controllo su questi siti web e non è responsabile del contenuto o dell'utilizzo che ne fa l'utente. Il fatto che CarRentals includa collegamenti ipertestuali da altri siti web non implica che la società ne approvi i contenuti o intrattenga alcuna relazione con le entità da cui essi dipendono.

CHIUSURA DELL'ACCOUNT

In caso di violazione di questi Termini di utilizzo o qualora vi siano giustificati motivi per ritenere che essi siano stati violati, previa comunicazione in cui renda nota una scadenza ragionevole, CarRentals può impedire all'utente l'uso di questo sito web e degli altri servizi in qualsiasi momento dopo che sono state completate le prenotazioni. In caso di violazioni gravi o qualora vi siano giustificati motivi per ritenere che ve ne siano state, la comunicazione preventiva non è necessaria.

TERMINI RELATIVI AI SERVIZI DI MAPPATURA

L’utilizzo dei servizi di mappatura disponibili sul presente Sito Web è disciplinato dai Termini di Utilizzo e dall’Informativa sulla privacy di Microsoft e di Google. Microsoft e Google si riservano il diritto di modificare i propri Termini di Utilizzo e la propria Informativa sulla privacy in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione. Per ulteriori informazioni, cliccare qui:

https://privacy.microsoft.com/en-us
http://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx
http://www.google.com/privacy/privacy-policy.html
http://www.google.com/enterprise/earthmaps/legal/us/maps_AUP.html
http://www.maps.google.com/help/legalnotices_maps.html
http://maps.google.com/help/terms_maps.html

I dati geografici OpenStreetMap utilizzati per la mappatura sono protetti dal copyright dei collaboratori di OpenStreetMap e sono disponibili ai sensi della Licenza Open Database (ODbL)

DISPOSIZIONI GENERALI

Questo accordo è disciplinato dalle leggi spagnole. Se l'utente ha effettuato la sua prenotazione come consumatore e il suo luogo di residenza abituale, al momento della prenotazione, si trova in un altro paese dell'Unione europea, la scelta della legislazione applicabile di cui alla disposizione precedente non influirà sull'applicazione delle disposizioni di legge obbligatorie di tale paese. Qualora non sia residente in Spagna o sia un intermediario, l'utente accetta irrevocabilmente che i tribunali spagnoli avranno la giurisdizione esclusiva per la risoluzione delle controversie o dei reclami derivanti o correlati all'utilizzo di questo sito web.

In caso di problemi relativi al Supporto Clienti, cliccare qui.

CarRentals ha la facoltà di cedere, trasferire, subappaltare o delegare i diritti, i doveri e gli obblighi qui previsti; l'utente non è invece autorizzato ad alcuna di tali azioni.

CarRentals si riserva il diritto di modificare questi Termini di utilizzo in qualsiasi momento.

Qualora, a causa delle leggi vigenti, inclusi a titolo esemplificativo i limiti delle garanzie e responsabilità sopra stabilite, qualsiasi parte del presente accordo sia giudicata non valida o non applicabile, ciò non influirà in alcun modo sulle altre disposizioni.

Il presente accordo rappresenta l'intero accordo tra l’utente, cioè il cliente, e CarRentals rispetto al sito web e sostituisce ogni comunicazione e proposta, sia elettronica, verbale o scritta, tra il cliente e CarRentals in relazione al sito web stesso. La versione stampata dei documenti che costituiscono questo accordo, oltre che le notifiche trasmesse elettronicamente, sarà considerata valida in caso di procedure giudiziarie o amministrative basate o correlate a questo accordo, nella medesima misura e ai medesimi termini degli Altri documenti e dati originariamente conservati in forma stampata.

Tutti i diritti non espressamente concessi da questo accordo sono riservati.